01 December 2010

Giữa tối hôm rằm ( dân ca quan họ bắc ninh )


Giữa tối hôm rằm 
Dân ca Quan họ cổ
trình bày : Nghệ sĩ  Thúy Hường 



Lời thơ



Giữa tối hôm rằm,
Nửa đêm về sáng giăng bằng ngọn tre.
Anh có yêu em cho trọn một bề,
Để em thơ thẩn ngồi kề dưới bóng ông trăng.
Để em chờ đợi chịu sầu tương tư.
Một nhịp đôi, ba cầu,
Bắc nam đôi ngả, chịu sầu đôi ba nơi.
Con chim khôn chết mệt về mồi,
Người khôn chết mệt về nhời nhỏ to

Lời bài hát 


Giữa tối í cái đêm hôm à rằm là cái sáng í sáng giăng ư hự xuông, sáng cả cái đêm hôm à rằm

Nửa đêm i tang tỡnh về sỏng í nửa đêm a lý tớnh về sỏng để giăng bằng là cỏi ngọn cõy tre là anh cú yờu em, cho trọn cú mấy một à bề, a la hự ới hư a la hự hời hư.

Để em i tang tình thơ thẩn í để em a lý tình thơ thẩn, để ngồi kề là dưới bóng ông trăng là cái sự tình này, người ơi có thấu đến chúng em chăng a la hự ới hư a la hự hời hư.

Để em i tang tỡnh chờ đợi í để em lý tỡnh chờ đợi, để bóng giăng là em chịu sầu là cái bối tương tư. Một i nhịp có mấy đôi ba cầu, a la hự ới hư a la hự hời hư.

Bắc Nam i tang tỡnh đôi ngả í, Bắc Nam a lý tỡnh đôi ba ngả, để chịu sầu là cái đôi ba nơi, là cái con chim khôn, chết i mệt có mấy về à mồi, a la hự ới hư a la hự hời hư.

Người khôn i tang tỡnh chết mệt ứ , người khôn a lý tỡnh chết mệt, để về nhời, nhời nhỏ to là cỏi bến sụng kia, cú lỳc cú mấy nhỡ à đũ, a la hự ới hư a la hự hời hư.

ST: Hữu Duy
Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát (3 lần) Thiên Thủ Thiên Nhãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni. Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da. Nam mô a rị gia bà lô yết đế, thước bát ra da, bồ đề tát đỏa bà da, ma ha tát đỏa bà da, ma ha ca lô ni ca da, án tát bàn ra phạt duệ, số đát na đát tỏa. Nam mô tất kiết lật đỏa, y mông a rị gia, bà lô kiết đế thất phật ra lăng đà bà. Nam mô na ra cẩn trì hê rị, ma ha bàn đa sa mế, tát bà a tha đậu du bằng, a thệ dựng, tát bà tát đa, na ma bà tát đa[2]. na ma bà già, ma phạt đạt đậu, đát điệt tha. Án a bà lô hê, lô ca đế, ca ra đế, di hê rị, ma ha bồ đề tát đỏa, tát bà tát bà, ma ra ma ra, ma hê ma hê, rị đà dựng, cu lô cu lô yết mông, độ lô độ lô, phạt xà da đế, ma ha phạt xà da đế, đà ra đà ra, địa rị ni, thất Phật ra da, dá ra dá ra, mạ mạ phạt ma ra, mục đế lệ, y hê di hê, thất na thất na, a ra sâm Phật ra xá lợi, phạt sa phạt sâm, Phật ra xá da, hô lô hô lô ma ra, hô lô hô lô hê rị, ta ra ta ra, tất rị tất rị, tô rô tô rô, bồ đề dạ, bồ đề dạ, bồ đà dạ, bồ đà dạ, di đế rị dạ, na ra cẩn trì, địa rị sắt ni na, ba dạ ma na ta bà ha. Tất bà dạ ta bà ha. Ma ha tất đà dạ ta bà ha. Tất đà dũ nghệ thất bàn ra dạ ta bà ha. Na ra cẩn trì ta bà ha. Ma ra na ra ta bà ha. Tất ra tăng a mục khê da ta bà ha. Ta bà ma ha, a tất đà dạ ta bà ha. Giả kiết ra a tất đà dạ ta bà ha. Ba đà ma yết tất đà dạ ta bà ha. Na ra cẩn trì bàn đà ra dạ ta bà ha. Ma bà lị thắng kiết ra dạ, ta bà ha. Nam mô hắc ra đát na, đa ra dạ da. Nam mô a lị da bà lô kiết đế, thước bàn ra dạ ta bà ha. Án Tất Điện Đô Mạn Đa Ra. Bạt Đà Dạ, Ta Bà Ha.
Trong dòng tranh dân gian Hàng Trống có một bức tranh vô cùng nổi tiếng trong loại tranh thờ đó là "Ông Hoàng cầm quân".Bức tranh đã miêu tả một vị thánh đại diện cho một hàng trong Tứ Phủ đó là các Ông Hoàng hay Quan Hoàng.Cũng như hàng Quan Lớn ,các Ông Hoàng cũng đều là những hoàng tử hay danh tướng có tài giúp dân giúp nước nên được nhân dân thờ phụng . Hàng Ông Hoàng gồm:

01- Ông Hoàng Cả ( Thượng Thiên )
02- Ông Hoàng Đôi Thượng Ngàn ( Người Nùng )
05- Ông Hoàng Bơ Bắc Quốc
06- Ông Hoàng Tư
07- Ông Hoàng Năm
08- Ông Hoàng Bảy ( Bảo Hà )
09- Ông Hoàng Bát